[invitation] « 2 Langues 2 Voix » à Roubaix, slams et patoisants en performances !

• téléchargez le flyer recto-verso en pdf (1,4 Mo)

Concert slam patoisant : restitution des ateliers slam, oralité, musique..
Au départ de ces rencontres, il s’agissait de valoriser le patrimoine oral et écrit de chacun : poésie, patois…par la connaissance respective de textes écrits antérieurement par chaque participant. Au fur et à mesure, il s’agissait de mixer ces différents langages afin d’obtenir une production écrite originale et inédite.

Les participants ont travaillé par exemple sur des textes de Van der Meersh ou de poètes patoisants avec l’aide de l’intervenant slameur Karim Feddal avant de créer les leurs. Ces différentes séances d’échanges et de travail aboutiront donc à un concert unique mis en musique par le pianiste Pierre N’Guyen.

Date et Lieu : Vendredi 29 juin 2012 à  20h00, Salle Richard Lejeune rue d’Anzin à Roubaix. Entrée libre.

Au programmes :
– Slam session ouverte : tout poète est le bienvenu pour déclamer  un texte de sa création (si vous êtes slammer, amateur de mots, poètes, chanteurs, patoisants, vous pourrez improviser un slam et échanger durant la soirée ! N’hésitez pas à venir avec vos textes !)
– Restitution des ateliers slam/oralité/musique : les participants présenteront leurs textes mélangeant poésie patoisante et forme plus contemporaine, résultat de 10 séances de rencontre et de création.
– Concert « Slam Odyssée ». Plus d’infos sur la Compagne A Feu Doux.
– Karim Feddal est un acrobate de la rime aucun thème ne lui échappe et ses tirades telluriques sont accompagnées de Thanh-Son Pierre Nguyen piano ou trompette, les partitions musicales installent une odyssée sonore en prise directe avec la vie,

Ce projet a été mis en place par le Comité de Quartier de l’Hommelet, 64 boulevard de Strasbourg à Roubaix avec le soutien de l’ACSÉ dans le cadre des pratiques langagières 2011/2011, du Fonds de Participation des Habitants et de la Ville de Roubaix